1. Administrator
Administratorem jest Esentra, s.r.o., Levočská 7711/47, 080 01 Preszów, Słowacja, numer identyfikacyjny (IČO): 47 183 721, wpisana do rejestru handlowego Sądu Rejonowego w Preszowie, dział: Sro, wkładka nr 28128/P. Nie jesteśmy płatnikiem VAT. (dalej „Travelia"). Kontakt w sprawach danych osobowych znajdziesz na stronie Kontakt. [SPRAWDZIĆ: osobny adres e-mail do spraw danych osobowych i czy wyznaczono inspektora]
2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
| Cel | Dane | Podstawa prawna (RODO, art. 6 ust. 1) |
|---|---|---|
| Konto i logowanie | imię i nazwisko, e-mail, hasło (tylko jako skrót), język, ustawienia zabezpieczeń | wykonanie umowy — lit. b) |
| Profil gospodarza i fakturowanie | nazwa firmy lub imię i nazwisko, adres, numery identyfikacyjne i podatkowe, e-mail do faktur, telefon | wykonanie umowy — lit. b); obowiązek prawny w rachunkowości — lit. c) |
| Uzupełnienie danych firmy z rejestru publicznego | numer identyfikacyjny i dane, które rejestr udostępnia | prawnie uzasadniony interes w poprawności danych — lit. f) |
| Bezpieczeństwo i ochrona przed nadużyciami | zapisy techniczne o logowaniu, pseudonimizowany adres IP | prawnie uzasadniony interes — lit. f) |
| Nowości i oferty e-mailem | zgoda — lit. a), możliwa do wycofania w każdej chwili w profilu |
3. Komu przekazujemy dane
- Dostawcy hostingu i innym podmiotom przetwarzającym, które zapewniają działanie portalu. Podmioty przetwarzające, które zapewniają nam działanie serwisu:
- EXOhosting, a. s. — hosting serwisu i bazy danych (Słowacja).
- OpenFreeMap — kafelki mapy; serwer widzi adres IP odwiedzającego, dlatego mapa wczytuje się dopiero na jego żądanie (zob. stronę Pliki cookie). [SPRAWDZIĆ: dopisać kolejne podmioty, gdy się pojawią — bramka płatnicza, bramka e-mail]
- Gościom pokazujemy tylko dane będące częścią oferty, a w przypadku przedsiębiorców dane wymagane przez prawo UE.
- Nie wprowadzamy danych osobowych gości ani gospodarzy do narzędzi sztucznej inteligencji.
4. Jak długo przechowujemy dane
Dane konta przechowujemy, dopóki konto istnieje. Dane potrzebne do rachunkowości przechowujemy przez okres wymagany prawem. Zapisy techniczne przechowujemy [UZUPEŁNIĆ: potwierdzić proponowany okres 90 dni]. [SPRAWDZIĆ: okresy według przepisów rachunkowych i podatkowych]
5. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu (RODO, art. 15–21). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w profilu; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — na Słowacji jest nim Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (RODO, art. 77).
6. Gdzie widzisz, na co się zgodziłeś
W profilu w części „Zgody" jest lista wszystkich zgód, które wyraziłeś lub wycofałeś — z datą, godziną i dokładną wersją tekstu.
Przechowywanie w Twojej przeglądarce
Co Travelia zapisuje na Twoim urządzeniu i po co, wymienia strona Pliki cookie. Bez Twojej zgody zapisujemy tylko to, bez czego serwis nie działa. Kategorie opcjonalne są wyłączone, dopóki sam ich nie włączysz, a odrzucenie jest tak samo łatwe jak zgoda. Decyzję zapisujemy wraz z datą, językiem i wersją listy, aby móc ją wykazać; zmienić ją lub wycofać możesz w każdej chwili odnośnikiem „Ustawienia cookies” w stopce.