1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom je Esentra, s.r.o., Levočská 7711/47, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 47 183 721, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 28128/P. Nie sme platiteľmi DPH. (ďalej „Travelia"). Kontakt vo veciach osobných údajov nájdete na stránke Kontakt. [OVER: samostatná e-mailová adresa pre osobné údaje a či je určená zodpovedná osoba]
2. Aké údaje spracúvame a prečo
| Účel | Údaje | Právny základ (GDPR, čl. 6 ods. 1) |
|---|---|---|
| Účet a prihlásenie | meno, e-mail, heslo (iba ako odtlačok), jazyk, nastavenia zabezpečenia | plnenie zmluvy — písm. b) |
| Profil ubytovateľa a fakturácia | obchodné meno alebo meno, adresa, identifikačné a daňové čísla, fakturačný e-mail, telefón | plnenie zmluvy — písm. b); zákonná povinnosť pri účtovníctve — písm. c) |
| Doplnenie údajov firmy z verejného registra | identifikačné číslo a údaje, ktoré register zverejňuje | oprávnený záujem na správnosti údajov — písm. f) |
| Bezpečnosť a ochrana pred zneužitím | technické záznamy o prihlásení, pseudonymizovaná IP adresa | oprávnený záujem — písm. f) |
| Novinky a ponuky e-mailom | súhlas — písm. a), odvolateľný kedykoľvek v profile |
3. Komu údaje poskytujeme
- Poskytovateľovi hostingu a ďalším sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku portálu. Sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku:
- EXOhosting, a. s. — hosting webu a databázy (Slovenská republika).
- OpenFreeMap — mapové dlaždice; server vidí IP adresu návštevníka, preto sa mapa načíta až na jeho vyžiadanie (pozri stránku Cookies). [OVER: doplniť ďalších sprostredkovateľov, keď pribudnú — platobná brána, e-mailová brána]
- Hosťom zobrazujeme iba údaje, ktoré sú súčasťou ponuky, a pri podnikateľoch údaje, ktoré vyžaduje právo EÚ.
- Osobné údaje hostí ani ubytovateľov nevkladáme do nástrojov umelej inteligencie.
4. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje účtu uchovávame, kým účet existuje. Údaje potrebné pre účtovníctvo uchovávame po dobu, ktorú určuje zákon. Technické záznamy uchovávame [DOPLNIŤ: overiť navrhovanú lehotu 90 dní]. [OVER: lehoty podľa účtovných a daňových predpisov]
5. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať (GDPR, čl. 15 až 21). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v profile; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu — na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (GDPR, čl. 77).
6. Kde vidíte, s čím ste súhlasili
V profile v časti „Súhlasy" je zoznam všetkých súhlasov, ktoré ste udelili alebo odvolali — s dátumom, časom a presnou verziou textu.
Ukladanie vo vašom prehliadači
Čo Travelia ukladá na vašom zariadení a prečo, je vymenované na stránke Cookies. Bez vášho súhlasu sa ukladá iba to, bez čoho web nefunguje. Voliteľné kategórie sú vypnuté, kým ich sami nezapnete, a odmietnuť je rovnako jednoduché ako prijať. Rozhodnutie si zapisujeme spolu s dátumom, jazykom a verziou zoznamu, aby sme ho vedeli preukázať; zmeniť alebo odvolať ho môžete kedykoľvek odkazom „Nastavenia cookies“ v pätičke.