1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Esentra, s.r.o., Levočská 7711/47, 080 01 Prešov, Slowakei, Firmennummer (IČO) 47 183 721, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Prešov, Abteilung Sro, Einlage Nr. 28128/P. Wir sind keine Umsatzsteuerzahler. („Travelia"). Den Kontakt in Datenschutzfragen finden Sie auf der Seite Kontakt. [PRÜFEN: eigene E-Mail-Adresse für Datenschutz und ob ein Datenschutzbeauftragter benannt ist]
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO, Art. 6 Abs. 1) |
|---|---|---|
| Konto und Anmeldung | Name, E-Mail, Passwort (nur als Hash), Sprache, Sicherheitseinstellungen | Vertragserfüllung — Buchst. b |
| Gastgeberprofil und Rechnungsstellung | Firmen- oder Personenname, Anschrift, Identifikations- und Steuernummern, Rechnungs-E-Mail, Telefon | Vertragserfüllung — Buchst. b; rechtliche Verpflichtung in der Buchhaltung — Buchst. c |
| Ergänzen von Firmendaten aus einem öffentlichen Register | Firmennummer und die vom Register veröffentlichten Daten | berechtigtes Interesse an richtigen Daten — Buchst. f |
| Sicherheit und Schutz vor Missbrauch | technische Anmeldeprotokolle, pseudonymisierte IP-Adresse | berechtigtes Interesse — Buchst. f |
| Neuigkeiten und Angebote per E-Mail | Einwilligung — Buchst. a, jederzeit im Profil widerrufbar |
3. Wer die Daten erhält
- Unser Hosting-Anbieter und weitere Auftragsverarbeiter, die den Betrieb des Portals sicherstellen. Auftragsverarbeiter, die den Betrieb für uns sicherstellen:
- EXOhosting, a. s. — Hosting der Website und der Datenbank (Slowakei).
- OpenFreeMap — Kartenkacheln; der Server sieht die IP-Adresse des Besuchers, deshalb lädt die Karte erst auf dessen Wunsch (siehe Seite Cookies). [PRÜFEN: weitere Auftragsverarbeiter ergänzen, sobald es welche gibt — Zahlungsdienst, E-Mail-Dienst]
- Gäste sehen nur Daten, die Teil eines Angebots sind, und bei Unternehmern die nach EU-Recht erforderlichen Angaben.
- Personenbezogene Daten von Gästen und Gastgebern geben wir nie in Werkzeuge der künstlichen Intelligenz ein.
4. Wie lange wir Daten speichern
Kontodaten speichern wir, solange das Konto besteht, Buchhaltungsdaten so lange, wie das Gesetz es verlangt, technische Protokolle [ERGÄNZEN: vorgeschlagene 90 Tage bestätigen]. [PRÜFEN: Fristen nach Buchhaltungs- und Steuerrecht]
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (DSGVO, Art. 15 bis 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit im Profil widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis dahin.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Slowakei beim Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (DSGVO, Art. 77).
6. Wo Sie sehen, wozu Sie eingewilligt haben
Im Profil unter „Einwilligungen" finden Sie jede erteilte oder widerrufene Einwilligung — mit Datum, Uhrzeit und genauer Fassung des Textes.
Speicherung in Ihrem Browser
Was Travelia auf Ihrem Gerät speichert und wozu, listet die Seite Cookies auf. Ohne Ihre Einwilligung speichern wir nur das, was die Seite zum Funktionieren braucht. Optionale Kategorien bleiben aus, bis Sie sie einschalten, und Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen. Ihre Entscheidung halten wir mit Datum, Sprache und der Version dieser Liste fest, damit sie belegbar ist; ändern oder widerrufen können Sie sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile.